View Single Post
  #5  
Old November 12, 2009, 07:04 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica View Post
Hmmm... so what if you would literally like to say this? I.e. like you lost your 'papers' such as passport, visa and other important papers?

Would you say the same? Or is there another way to say this to avoid possible confusion?
Another option would be "Extravié mis papeles" or "Se me extraviaron mis papeles".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote