Thread: Two Different Translations of an English Paragraph
View Single Post
  #9  
Old September 23, 2011, 10:15 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
  
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Bueno, yo creo que para traducir de un idioma a otro, hay que tener una óptima propiedad de lenguaje en ambas lenguas y para eso hay que pensar en los dos idiomas.
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote