View Single Post
  #2  
Old September 19, 2019, 04:30 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,603
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
No queda mucho que explicar. Tus ejemplos están bien. Lo que hay que notar es que para hacer una declaración de una verdad en general se requiere el artículo en el español, a diferencia del inglés donde no sé usa el artículo.

Me gustan los gatos. = I like cats. (declaración general; no se usa el artículo en inglés)

I like the cats = Me gustan los/esos gatos. (Esta es una declaración de algo en específico. Nos estamos refiriendo a unos gatos en específico-- los que compraste, los que tienes, los que pintaste, etc., y en este caso, se utiliza el artículo en inglés.)
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote