View Single Post
  #5  
Old March 03, 2011, 06:19 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by vita32 View Post
@ Laepelba, the meaning of this Tagalog proverb is about making appropriate action to any given situation or how to get along in a given social situation. It seems that the closest English proverb,that I can think of is (Biblical), "When you're in Rome, do what the Romans do." or "Go with the flow".
Well, that's not Biblical, but it's definitely something that is very, very commonly said.....
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote