Quote:
Originally Posted by cmon
tengas lo que tengas
You have what you have, you are what you are?
|
Have what you may (have) =
tengas lo que tengas (
no importa lo que tengas)
Or, when applied to phrases like
tener hambre:
Be what you may (be) -or- Be that as it may