Thread: Buscarse la vida
View Single Post
  #1  
Old July 03, 2009, 01:33 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Exclamation Buscarse la vida
Can I translate this saying like "get a life" ?
Sabe buscarse la vida - He knows how to take care of himself
Paso de ayudarlo, que se busque la vida - I´m not gonna help him, let him get a life ???
HELP HELP
Reply With Quote