Thread: Zumo de sol
View Single Post
  #2  
Old June 19, 2011, 05:03 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Valga esto como pura especulación, pero he oído "zumo/jugo de sol" para referirse a los racimos de uva, especialmente cuando se los mira al trasluz y se ven destellos de sol. Quizá sea una referencia positiva que compara la gran estatura con las parras y sus frutos, o las plantas trepadoras y sus flores. O que hay que "mirar para arriba" para ver los frutos.

La dueña del hotel debe ser petisa.
__________________
[gone]
Reply With Quote