Thread: Tiene al marido bien metido en cintura
View Single Post
  #2  
Old November 09, 2010, 05:57 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
You have the translation correct.
There are other terms as well:
She has him tied to her apron strings.
He's henpecked by his wife.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote