View Single Post
  #1  
Old April 24, 2008, 10:50 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Readable & Writable (computers)

I'm still doing more translating of this site, and I've run into the words readable and writeable. This means that you (or a program etc.) has permission to 'read' a file (the file is readable), which means the file can be viewed or 'read'. When a file is writable (also writeable) then I have permission to modify or write to the file.

This file is writable = Este archivo es escribible.
This file is readable = Este archivo es legible.
The program has write permission for that file/directory. = El programa tiene permiso de escritura? para ese archivo/directorio.

Any ideas?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote