|
The joke is a double entendre.
What was meant:
firme ante el enemigo = steady against the enemy
¡Con coraje! = courageously
What was understood:
firme ante el enemigo = sign before the enemy
¡Con coraje! = defiantly, angrily
firmó la rendición = signed a surrender
|