Good beginning!
mi corazón sonríe = my heart smiles
This isn't what you wanted to say, however.
se me derrite el corazón = my heart melts
Cada vez que sé de ti = Everytime I hear from you (the usage of saber may sound odd, but this is how it's said - you can use escuchar if you're talking about hearing a voice, as in 'cada vez que escucho tu voz')
Cada vez que veo|recibo un mensaje de ti = Everytime I see|get a message from you
Any questions, ask!
Last edited by Rusty; September 23, 2011 at 06:18 PM.
Reason: additional help added
|