Thread: Perder el culo
View Single Post
  #4  
Old June 20, 2016, 11:45 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
perder el culo

16 malsonante Ir con mucha prisa a por una cosa, mostrando mucho interés en ella: algunos futbolistas pierden el culo por un contrato millonario.


http://www.oxforddictionaries.com/de...perder_el_culo


perder el culo por algo/alguien [colloquial], pierde el culo por él she's just crazy or nuts about him [colloquial]
está que pierde el culo por que la inviten she's just dying to be asked

http://www.oxforddictionaries.com/tr...h-english/culo

__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote