|
Thank for your thought, babymetal.
I’m aware of the “leisimo” concept, but if it is “leisimo,” I wonder why she sang “tú que lo ves, “convéncelo,” and “díle que lo quiero.” The “leisimo” is not consistent.
I understand that lyrics many times do not follow grammar rules, so my more pressing question still is, am I correct to use “lo” in place of “le” in the areas I marked in red or will that make them incorrect?
I’m getting better with direct and indirect objects, so every time I hear these words, I question whether that’s the word choice I would have used.
|