View Single Post
  #4  
Old June 02, 2009, 09:51 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Fazor View Post
If I'm understanding you Ambarina, lengua and lenguaje are the same when using them to mean "language", but each have other uses that varry.

And, "idioma" is also synonomous with lengua and lenguaje when using it to mean "language".

¿Verdad?
Idioma is usually only associated with language, so it'll always be a synonym of lenguaje and lengua when they mean language.
Reply With Quote