Thread: Guardar la nota
View Single Post
  #2  
Old December 04, 2017, 09:33 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,532
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
A search seems to indicate this is something specific to the educational system in Spain. A translation would need to contain some sort of explanation. I'll take a stab at a translation:

"Your progress will be saved, and you can finish the exam in September."
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote