Thread: Legalese
View Single Post
  #4  
Old April 17, 2008, 05:27 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,563
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Thanks Poli and Alfonso.

Quote:
Originally Posted by Alfonso
In Spanish you can use jerga de abogados as Poli said, if it's got a not very good connotation.
... as Poli said, although it doesn't have a very good connotation.

Legalese doesn't have any negative connotations as far as I know. It's fairly neutral.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote