Thread: Legalese
View Single Post
Old April 17, 2008, 05:27 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,563
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Thanks Poli and Alfonso.

Originally Posted by Alfonso
In Spanish you can use jerga de abogados as Poli said, if it's got a not very good connotation.
... as Poli said, although it doesn't have a very good connotation.

Legalese doesn't have any negative connotations as far as I know. It's fairly neutral.
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote