Thread: The subjunctive
View Single Post
  #15  
Old May 15, 2008, 03:24 PM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Marsopa View Post
I have heard lots of people follow si with the present subjunctive, although I also learned that this was not correct.

But it's said all the time!
De acuerdo, Marsopa. Dependiendo de dónde lo hayas escuchado puede considerarse vulgar o no. En Madrid, y en España en general, una construccion como si haya gente iremos a Segovia, es vulgar, en el sentido de inculta o errónea. Y es muy improbable escuchar algo así.

¿Dónde lo escuchas, Marsopa, y con qué connotación y registro?

Gracias por la info. Me parece muy interesante.
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Reply With Quote