View Single Post
  #10  
Old February 20, 2010, 10:34 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Bob: "Tener mareado"
The expressions for someone who looks sick are:
· Pareces/te ves mareado.
· Te ves pálido, ¿estás mareado?
· ¿Tienes mareo(s)?
· ¿Tienes náusea(s)?
...

@Perikles: I agree with the guess about skin colour. Natural reddish/pinkish skin tone changes to some shade of green when one is "pálido".
Uno puede ponerse pálido de miedo, de coraje, de sorpresa, de mareo...

Por cierto, también existe "Ponerse verde de envidia".
Gracias por clarificar, el diccionario de Tomísimo es un lío al buscar "Nauseous"
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote