In BrE, we might say
1. An unmetalled road (a road without tarmac surface, but OK for any vehicle)
2. A cart track (bad surface, but wide enough a cart, and possibly a 4x4 car or tractor)
3. A goat path / goat track (for a narrow / steep trail impossible for any vehicle)
