Hola George!
So what "novelas" are you watching? Duelo de Pasiones? Yo Amo a Juan Querendon? Those are the only 2 I know of.....
Bienvenido a los "forums"! We can both practice our Spanish and Luis can practice his English and Sosia and David can correct all of us
. I have found this website to be very helpful. I hope you can too!
Elaina