View Single Post
  #2  
Old June 27, 2011, 03:28 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,319
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Christoferus View Post
I've seen it used both with the preposition "a" following it and without the preposition "a". My question is when should I use "a" after any form of "mirar"?

Sentences with "a" after "mirar"

They watch their children.
Miran a sus hijos.

He looks left and right.
Él mira a la izquierda y a la derecha.

Sentences without "a" after "mirar"

The cat watches the fish.
El gato mira el pez.

They are watching T.V.
Están mirando televisión.

So is there a rule?
The first example doesn't really have a preposition after the verb mirar. That's actually called a personal 'a', and it's used when the direct object is a person (or a pet that you treat as a person).
The second sentence has a preposition after mirar, but it has nothing to do with the verb. It is there to begin a prepositional phrase - 'a la izquierda'.
Mirar is not followed by a preposition in the other examples you gave because neither of them fits the two cases when mirar can be followed by 'a'.

Hope that helps.
Reply With Quote