View Single Post
  #6  
Old January 18, 2018, 06:12 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,811
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
To jump the turnstile is definitely the term for colarse en el metro, even though turnstiles aren't used anymore. Maybe beating the fare is a more contemporary term. Definitely those who proverbally "jump the turnstiles" are known as fare beaters. If they get caught, it's big trouble for them while the fat cat thieves get away with billions like the orange man in Washington.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote