View Single Post
  #4  
Old April 09, 2018, 11:42 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
to translate cada vez en está frase sería every time o all the time.

I'm growing fatter and fatter all the time / every time. Every time sounds out of place to me.
Anybody help !
I keep getting fatter, is a very natural way of saying this. For help I would suggest going to a gym and spending at least a half an hour each day on a rowing machine. You will keep getting thinner.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote