July 03, 2009, 06:11 AM
|
 |
Diamond
|
|
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
|
|
|
A menos que -vs- al menos que
Good Morning!
Happy 4th to those of you enjoying the holiday a day early. (¡Que envidia!) 
Pero asi es la vida.
Tengo una pregunta para ustedes.....
Al traducir la palabra "unless", ¿cual es la traducción correcta y porque?
a menos que
al menos que
Y como siempre, muchas gracias a todos.
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
|