Thread: Cuerpo cortado
View Single Post
Old January 07, 2013, 02:50 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
In Spain my dad used to say, "No estoy muy católico".

I believe in English you can say "I am under the weather" (Estoy indispuesto, sentirse maluco, sentir malestar...) Not feeling myself...
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote