View Single Post
Old January 22, 2007, 07:28 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Re: llevar (to carry, bear) & traer (to bring)

For me not ;D ;D
Give us some examples.
For me
traer (Bring) its always to my position
"¿Me traes una Coca-Cola?" (can you bring me a Coke?)
llevar (carry) its always to other position
"¿Me llevas a las estación?" (can you carry me to the station?)

Give us examples and tomisimo will answer ;D ;D.

History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote