Thread: Freír
View Single Post
  #4  
Old August 17, 2009, 09:42 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,315
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
I'd say it's as common as informal language.

También se usa:

Estoy frito. = Estoy perdido. = No tengo escapatoria. ≈ I'm dead.

Choqué el coche de mi papá. Estoy frito.
I crashed my father's car. I'm dead.

Si no pasas el examen, estás frito.
If you don't succeed the exam, you're dead.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote