View Single Post
  #20  
Old July 13, 2010, 01:20 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Hey, Poli, if you seem thick, then when you are bright may get to a super-genius level...
I think 'campaña' is an excellent word. Moliner gives,
campaña 2 *Actividad en que hay lucha o esfuerzo, en favor o en contra de una cosa: ‘La campaña antituberculosa. Una campaña periodística’.

So 'campaña contra el hambre' would definitely be a good option. I personally would tend to understand it and use it as a specific period of activity...
I.e, the Green Party that follows/supports an environmentalist movement, started a campaign to recycle all plastics...
El partido verde que apoya un movimiento ecologista, empezó una campaña para reciclar todos los plásticos...
We'll see if that is useful for Vivenka...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote