Thread: Puns
View Single Post
  #17  
Old June 04, 2010, 09:52 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Al fakir lo mordió la víbora.
-- ¿Cobra?
-- No, gratis.
Would you always use la víbora for a snake in general? The joke doesn't work if it's more specific.
Reply With Quote