March 17, 2010, 09:42 PM
|
|
Diamond
|
|
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
|
|
I know nothing about OI, but here is what i think it should be.
Quote:
Originally Posted by bobjenkins
Hola, ya estoy confundido sobre eso, pero trataré de escribir un poco
los verbos que deben ser acompañados por un objeto indirecto, no permiten objetos directos a esa fiesta
español | inglés |
No me interesa | It doesn´t interest me |
Me hacéis falta | I miss you |
Os gustan los libros | You guys like the books |
No nos quedan dejaron nada | They didn´t leave us anything |
Me entusiasman sobre mañana | They´re exciting me about tomorrow |
Me vienen mal los coches grandes | Big cars don´t suit me |
Les fascinan las gatitas rojas | Red kittens facinate them |
Y los otros verbos, los en que se puede usar objetos directos
Y una preguntita,
¿Cuál es la diferencia?
Nos vienen mal
No nos convienen malos
español | inglés |
Te extraño | I miss you |
Lo extraño | I miss it |
Extraño lo nuestro | I miss what we had |
La extraño | I miss her |
Muchas gracias por cualquier ayuda!!
|
|