View Single Post
  #4  
Old August 03, 2009, 09:39 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
This is said when something just mentioned by another doesn't have anything to do with the topic at hand.
Look here for a couple of translation ideas in English.
Reply With Quote