View Single Post
  #2  
Old September 22, 2018, 07:29 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is online now
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,038
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by mwtzzz View Post
The only translations I can think of are
"cosas que merecen el agradecimiento"
or maybe
"cosas por las cuales vas estar agradecido"

but it seems like roundabout ways to say it, and maybe not entirely accurate. Is there a better translation?
Not necessarily better, but shorter: "Cosas que agradecer"
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote