Quote:
Originally Posted by irmamar
Marhay na aga, now, Vita.
Veintitrés. Numbers, from twenty to twenty-nine are written together with an "i", in Spanish, from thirty to subsequents are written separately: veint iuno, veint idós, veint itrés, veint icuatro [...], veint inueve, treinta, treinta y uno, etc.
In Spanish, "v" has also the same pronunciation as "b".
That's curious that in bicol "lamesa" is written with the article, too (la_mesa).
|
Marhay na bangui, irmamar ( good evening, irmamar)
Thank you for clarifying how to write twenty to twenty-nine in Spanish
What about sixteen, is it dies y seis or diesiseis; dies y siete or diesisiete;
etc....etc...?
Dios Mabalos (Thank you)
Note: Literal translation of Dios Mabalos is God will repay (God will return the favor).