[AngelicaDeAlquezar]

Very good job.

Here are some hints for improvement.

Él se asegura de que el aprendizaje se realiza so (Check typo) solamente dentro sino también fuera del aula.

(desde una perspectiva antropológica, estes (Is this a typo or a vocabulary mistake?) “muggles” representan al “Otro” cultural)

En otras palabras, lo guía y le avisa (I think you're confusing this verb for another; "advise" is another word in Spanish) pero al fin y al cabo quiere que el joven mago asuma su independencia."