Thread: Phrases and Idioms
View Single Post
  #5  
Old June 12, 2007, 01:40 PM
hypnotik1's Avatar
hypnotik1 hypnotik1 is offline
Ruby
  
Join Date: Dec 2006
Posts: 34
hypnotik1 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
llover a cántaros -> to rain bucketsful
I think, "To rain Cats and Dogs" is the best fit for this.

I dont think I've eve heard anyone say it's raining bucketsful.
__________________
El mano negro! (I have masculine hands!) :-D
Reply With Quote