View Single Post
  #7  
Old April 20, 2012, 09:18 AM
micho's Avatar
micho micho is offline
Pearl
 
Join Date: Feb 2012
Location: España
Posts: 127
Native Language: español
micho is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
I think in the article it was used figuratively to mean bust one's chops.
"Angel se ha abierto en canal en los ensayos"

I think it may be the speaker's unique use of the term.
Yo creo que aquí se refiere a "mostrar sentimientos profundos/intensos/desgarradores" en una interpretación.
"Angel nos ha mostrado sus mas profundos sentimientos durante los ensayos"

Last edited by micho; April 20, 2012 at 09:23 AM.
Reply With Quote