A la hora de traducirlo "yo diría" (I'd say) que "más bien diría" (I'd rather say) que "preferiría decir", "I'd like to say"...
Digo yo, ¿no? ;-)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|