Quote:
Originally Posted by Luna Azul
I find the construction "Had I not + pp .." --something that doesn't exist in Spanish-- very useful when simple sentences like this become complex for some silly reason.   |
But it does exist in Spanish: Si no hubiera ido ...
The
Had I not is a subjunctive, with
had =
hubiera