View Single Post
  #6  
Old April 27, 2012, 02:56 PM
micho's Avatar
micho micho is offline
Pearl
 
Join Date: Feb 2012
Location: España
Posts: 127
Native Language: español
micho is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Something written to children (plural) should be written in third-person plural. If you're writing to a child, you should use a second-person singular form.

There's no reason to include the personal pronoun with the command.
En Honduras se usa el "vos" en la segunda persona del singular de los verbos y casi desconocen el "tu". (Se conjugan distinto. Es el mismo caso que ocurre en Argentina y Uruguay).

"Remember, you(formal) can make your dreams come true!": Recordá, vos podés hacer realidad vuestros sueños.
¡Cuidado con lo que he escrito! ¡En España no se usa el vos y no sabemos utilizarlo!

Last edited by micho; April 27, 2012 at 03:08 PM.
Reply With Quote