"cabezonada" = "obstinacy", or "stubbornness".
"corazonada" = several meanings to my experience: can be "courage",
"impulse", "premonition", "foreboding", and one that i've read but not heard used, "entrails" ( here i would use "entranas" con tilde.).
hey poli - for good, comprehensive definitions, i depended on 'Cassell's
English-Spanish Spanish-English Dictionary' throughout my B.A. studies;
it always served well.
irmamar - se me habia olvidado "terca" - los estudios de la segunda lengua
son trabajo de toda la vida, ?verdad?
hermit
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long."
miguel de cervantes saavedra
Last edited by AngelicaDeAlquezar; October 02, 2009 at 01:20 PM.
Reason: Merged back-to-back posts
|