View Single Post
  #6  
Old August 23, 2012, 11:26 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Ordenar significa ambas cosas: dar una orden y poner orden en algo; el contexto dirá cuál acepción es la correcta en cada oración.

- Le ordené a Juan que viniera inmediatamente.
I commanded Juan to come immediately.
- Ordené mi cuarto esta mañana.
This morning I put my room in order.

Some corrections below:

Quote:
Originally Posted by BenCondor View Post
Sí? Pensé que ordenar significaba 'to organize'....Okay. Veo el significado: dar una orden.

"Mi madre (le) ordenó a mi hermana de que parar (conjugation needed... you can also use "dejar" instead of "parar") a de jorobar Carlos"?
Quote:
Originally Posted by BenCondor View Post
Oh, sí, ordenó. Mi falta Me equivoqué.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote