Thread: Goodbyes
View Single Post
  #10  
Old March 06, 2009, 11:44 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Bolboreta View Post
Yes! It's really interesting. I had never thought that "hasta luego" in Madrid could sound as "ata logo" to anyone! Languages are incredible! But the truth is that los madrileños hablan entre dientes ;-P, so it is possible.

I am pleased to have shown you a new word.
Hablan ente dientes. Éso se aprende en el aula. La profesora no puede
ver facilmente cuales de sus estiantes están hablando. Es un arte. La necesidad dio luz a esa práctica.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote