Welcome to the forums!
There's already been several discussions about this subject here in the forums. I'm sure some of the responses from the native speakers that live here can be used, so long as you can find them written in English. You can use the Search menu tool to find the threads, or posts, that contain the word 'Spanglish'.
You only need to post a question once. We members look at all of the forums.