Thread: Estuve...?
View Single Post
  #13  
Old June 08, 2009, 04:25 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
En España no se usa "estar retrasado" para decir que llegas tarde. Una persona retrasada es una persona que no se ha desarrollado bien.

El autobús va retrasado o va con retraso.
Yo llego tarde, voy con retraso o me retraso.
¿Y demorado? No, no es el color...
Reply With Quote