|
Muchas gracias
Para aclarar, se puede decir cualquiera de las siguiente, ¿no?
1.Estuvimos hablando de la última estrofa del poema, y pensamos/creímos que X era un símbolo de X/X simbolizaba un X en el sentido de que..., pero no estuvimos seguros.
2. Estábamos hablando de la última estrofa del poema, y pensábamos que X era un símbolo de X en el sentido de que..., pero no estábamos seguros
3.Estuvimos hablando de la última estrofa del poema, y creímos que...., pero no estábamos seguros
4.Estábamos hablando de..., pero no estuvimos seguros
¿La primera y la segunda suenan lo mejor? ¿La diferencia entre la primera y la segunda está en que la segunda hace que se les vea hablando como si estuvieran allí, mientras que en la primera sólo se enfoca en la conclusión? ¿Se podrían decir tanto la uno como la dos en el contexto de haberlo discutido y luego reportarselo a otra persona?
¿Se podría también usar "pero no nos pusimos seguros" en lugar de "pero no estuvimos seguros"?
Muchas gracias
|