[AngelicaDeAlquezar]

Mercado = market
Mercadeo = marketing

"Estudio de(l) mercado" significa analizar quiénes son los posibles clientes y los posibles competidores cuando se quiere ofrecer un producto o servicio.
Nunca he visto "estudio de mercadeo"; a primera vista me suena a un error tratando de decir "estudio de mercado". Pero si existe sin error, para mí querría decir que se hace un estudio de las opciones de publicidad para un determinado producto o servicio.