[AngelicaDeAlquezar]

"Mientras" se usa para una acción que sucede durante el tiempo que transcurre otra acción:

- Espera aquí mientras voy por un café.
Wait here while I go get a coffee.
- Mi hermano juega mientras yo hago mi tarea.
My brother plays while I do my homework. (At the same time.)


"Mientras que" significa "en cambio"; contrapone dos acciones:

- Mi novia cada vez está más delgada mientras que yo cada día estoy más gordo.
My girlfriend is thinner and thinner, while I get fatter by the day.
- Los niños se divierten mientras que los adultos nos preocupamos.
The children have fun while we adults worry.
-Mi hermano juega mientras que yo hago mi tarea.
My brother plays whereas I do my homework. (I'm bitter that he gets to play but I have to work.)