View Single Post
  #2  
Old March 21, 2011, 08:22 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Thanks!! (Perikles...)
You flatter me. I have no specific answer other than very generally, the original Indo-European language from which most European languages derive was monumentally complicated in terms of syntax and grammar. There has been a general tendency over thousands of years to simplify. Take for example nouns - there were probably a dozen case endings, reduced to 5 for classical Greek, and 8 for Latin. There were probably many genders which quite early on were reduced to 3: masculine, feminine, neuter. There were huge numbers of declensions which reduced to about 14 different ones in Greek.

Verbs used to be far more complicated: In Greek there are more moods than in Spanish and the most basic verbs, hence to oldest, are all effectively irregular. Verbs invented later tended to be far more regular. A similar pattern can be seen in other languages.

The overall pattern is that very generally the older a verb the more irregular it is going to be. (Note that when a new verb is invented in Spanish it is regular with an -ar ending - another piece of simplification.) It follows that the most common verbs are more likely to be the irregular ones.

I think this phenomenon is more relevant to Indo-European languages than others. Turkish (a member of the Finnish-Hungarian language group) has for example only one irregular verb, to be and other languages have no irregular verbs at all. But I'm out of my depth here.
Reply With Quote