Thread: The fish stinks from the head down
View Single Post
  #4  
Old October 09, 2009, 10:31 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Alguien aquí me dijo "el pez por la cabeza hiede", pero nadie más que conozco lo conoce o lo usaría.

Quizás algo como "A mal amo, mal criado".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote