Ich bin ehrlich gesagt auch kein Fan deutscher Literatur, es gibt aber etliche Bücher die ins deutsche relativ gut übersetzt wurden. Damals haben wir in der Schule ein paar gelesen, ob sie dir gefallen ist jedoch fraglich.
Peter Schlemihls wundersame Geschichte
Antigone
Der Sandmann - ist von E.T.A. Hoffman. Ich find ihn nicht schlecht, ein paar gute Werke hat er schon geschrieben.
Da gibt es z.b. dann noch Peter Handke, ein österreichischer Schriftsteller, trifft nicht wirklich meinen Geschmack, wird aber von viele gepriesen.
Ein wirklich sehr gelungenes Buch, finde ich, ist "Der Alchemist". Das Original ist halt auf Portugiesisch aber die deutsche Fassung ist gut. Beachte aber, dass die alle weder Sci-Fi noch Horror sind.
Musst halt etwas auf google stöbern, dann wirst du aber bestimmt auf ein paar Seiten stoßen die dir diverse Bücher vorschlagen.
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
|